Mathesis 1 pagina 243 numero 27
Οι στρατιωται αθυμως ειχον ως οι πολεμιοι το στρατοπεδον περιεβαλλον.
1. I soldati erano scoraggiati quando i nemici accerchiavano l'accampamento.
2. Quando Leonida stesso si gettava contro i Persiani, i Lacedemoni combattevano senza esitazione contro i nemici e morivano coraggiosamente.
3. Dopo che Alessandro prendeva le terre barbare e sottometteva la terra greca, faceva irruzione nell'Asia.
4. Quando Ciro moriva, i suoi figli si contendevano il regno.
5. Poichè spesso il figlio non dice la verità, anche quando non mente la madre non ha fiducia in lui.
6. Poiché piove per tutto il giorno, i contadini non lavorano i campi.
7. Dopo che i Persiani invernavano intorno vicino alla Tessaglia, nella stagione primaverile entravano nel territorio greco.
8. Dal momento che si scatenava (ὄρνῡμι) la tempesta, allora per paura i pastori conducevano le pecore dai campi verso gli ovili.
9. Poichè a Tebe i cittadini morivano dalla fame, decidevano di inviare ambasciatori ad Atene e di portare grano.
10. Il Laerziade (cioè Odisseo = figlio di Laerte) navigava sul mare, dopo che devastava la città di Troia.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?