Dromos pagina 350 numero 42
Τοῦ ἡλίου δύνοντος, οἱ γεωργοὶ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὰς οἰκίας ἥκουσι ...
1. Quando il sole tramonta (temporale), i contadini tornano nelle case dai campi.
2. Poichè gli spazi erano ristretti (causale), i Greci erano costretti a marciare con lentezza.
3. Quando Admeto regnava sui Feri (temporale) Apollo faceva il servitore da lui.
4. Quando i barbari si ritiravano e fuggivano (temporale), c'era una grande confusione.
5. Quando regnava Priamo (temporale) si diceva che il porto di Tenedo fosse sicuro per i marinai.
6. Poiché l'uomo (causale) è per natura politico, stabiliscono le forme di governo.
7. Quando la pace (temporale) viene concessa dagli dèi, gli uomini diventano beati.
8. Quando Pericole era generale, gli Ateniesi vincevano i nemici.
9. Stando così (causale), è chiaro che gli dèi sono avversi ai nemici.
10. Gli Ateniesi, poiché gli alleati erano infedeli (causale), combattevano da soli contro i nemici.
11. Alcibiade salpa verso casa, anche se c'era/pur essendoci una tempesta (concessivo).
12. Mentre/quando c'era la pace (temporale), i soldati deponevano le armi.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?