Dromos 1 pagina 479 numero 17
Οἱ παῖδες φύσει λαλίστατοί εἰσιν, ἀλλ᾽ ὡς εἰς ἥβην ἔρχονται ἡσυχαίτεροι γίγνονται. Πασῶν τῶν τῆς Ἑλλάδος χωρῶν ἡ Ἀττικὴ εὐδαιμονεστάτη καὶ τοῖς θεοῖς φιλτάτη ἦν. ...
1. I fanciulli per natura sono molto ciarlieri, ma quando giungono all'adolescenza diventano più calmi.
2. Di tutte le regioni della Grecia, l'Attica era la più prospera e la più gradita agli dei.
3. Gli usi degli uomini molto antichi erano molto semplici.
4. Erodoto diceva che il popolo degli Egizi era il più antico.
5. La vita più semplice (ἁπλόος) è anche la più sana, ma la vita più prudente è anche la più felice.
6. I giovani sono educati dall'esperienza dei più anziani.
7. I più felici sono coloro che conducono una vita molto tranquilla nei campi.
8. Le madri con i figli sono più benevoli e più affettuose dei padri.
9. Socrate è amico con tutti, ma la verità (gli) è più cara.
10. Oh discepolo, sei arrivato a scuola più tardi.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?