Ellenisti 1 pagina 181 numero 22

Μὴ πειρᾶσθε, ὦ πολῖται, γίγνεσθαι πλούσιοι τῷ πολέμῳ. Πειρῶ δυστυχίας ἀνδρείως φέρειν. Κῦρος ἐλαύνει ἐπὶ τὸ στρατόπεδον· τοὺς μὲν πολεμίους μάχη νικᾷ, οἱ δὲ σύμμαχοι αὐτοῦ ἡττῶνται. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Non tentate, cittadini, di diventare ricchi con la guerra.
2. Ho provato virilmente a sopportare le angustie.

3. Ciro sospinge l'esercito, mentre egli vince i nemici in battaglia, i suoi alleati invece vengono sconfitti.
4. Se vuoi la vita, non fare (πράσσω) cose degne (ἄξιος-α-ον) di morte.

5. Non cerco mai di essere giudice di (tra) due amici.
6. Allo sguardo di Dike, pupilla della giustizia, sempre ambedue (gli occhi) colgono (ὁράω) gli errori e le ingiustizie degli uomini.

7. Gli schiavi hanno fame e hanno sete: perciò o sono costretti a rubare o tentano di fuggire dalla casa del padrone.
8. I saggi despoti si servono di saggi servitori.
(By Geppetto)