Mathesis 1 pagina 266 numero 33

1. Φρόντιζε τῶν σεαυτοῦ λόγων ἵνα μὴ ἁμαρτάνης. Τας ἄλλας ἀρετὰς ἐπιτηδεύωμεν ἵνα τὸν βίον καλῶς διάγωμεν. Οι σύμμαχοι προθύμως τοῖς ἀδικευμένοις ἤκουσιν ὡς βοήθειαν φέρωσιν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Prenditi cura delle tue parole per non commettere errori.
2. Coltiviamo le altre virtù per vivere bene la vita.
3. Gli alleati davano ascolto di buon animo agli oppressi per portare loro aiuto.

4. Il cittadino ingiusto voleva essere moltissimo amico con i potenti per non essere punito (per non dare giustizia) quando commetteva ingiustizie.
5. Tiribazo dà in sereto un compenso ad Antalcida affinché gli Ateniesi e i loro alleati si preoccupino della pace.
6. Camminiamo per tornare a casa prima del tramonto del sole.
7. Torturate/esaminate a fondo, o giudici, gli schiavi dell'accusato, per conoscere [affinché voi conosciate] facilmente la verità.

8. I giovinetti apprendono le virtù delle cose che crescono nella terra, per procurarsi le cose utili per loro stessi e astenersi da quelle nocive.

9. I nemici incendiavano i villaggi per incutere timore agli Attici.
10. Non affrettarti ad accumulare ricchezza, per non cadere rapidamente nella povertà.
(By Vogue)