Dromos 2 pagina 15 numero 24

Ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής. 2. Ανάγκη εἰς αὔριον ἔσται, ὦ Σώκρατες, τὸν βίον σε τελευτᾶν. Οἱ φίλοι σου φίλοι μου ἔσονται. Τὰ τῶν ἡρώων ἔργα κλεινὰ ἔσται. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Se sei studioso, sarai molto istruito (futuro ἔσει).
2. Domani, o Socrate, sarà necessario (dovrai) terminare la tua vita (lett che tu termini la vita). (futuro ἔσται).
3. I tuoi amici saranno miei amici (futuro ἔσονται).
4. Le imprese degli eroi saranno (futuro ἔσται). gloriose.
5. I padri saranno apri, le madri gentili (futuro ἔσονται).
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASI 1

Verbi:

ᾖς – 2ª pers. sing. cong. pres. di εἰμί
εἰμί – impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. —, pf. —, ppf. (ἐ)ἐσκε(ν)

ἔσει – 2ª pers. sing. ft. indic. di εἰμί

Sostantivi/Aggettivi:

φιλομαθής – nom. sing. masch. (φιλομαθής -ές)

πολυμαθής – nom. sing. masch. (πολυμαθής -ές)

Altre forme:

Ἐὰν – congiunzione (se)

FRASE 2

Verbi:

ἔσται – 3ª pers. sing. ft. indic. di εἰμί

τελευτᾶν – pres. inf. att. di τελευτάω
τελευτάω – impf. ἐτελεύτων, ft. τελευτήσω, aor. ἐτελεύτησα, pf. τετελεύτηκα, ppf. (ἐ)τετελευτήκειν

Sostantivi:

Ἀνάγκη – nom. sing. femm. (ἀνάγκη -ης, ἡ)

αὔριον – avverbio (domani)

βίον – acc. sing. masch. (βίος -ου, ὁ)

Altre forme:

εἰς – preposizione (verso)

ὦ – particella vocativa

Σώκρατες – voc. sing. masch. (Σωκράτης -ους, ὁ)

σε – pron. acc. sing. (σύ)

FRASE 3

Verbi:

ἔσονται – 3ª pers. plur. ft. indic. di εἰμί

Sostantivi/Aggettivi:

φίλοι – nom. plur. masch. (φίλος -ου, ὁ)

σου – gen. sing. (σύ)

μου – gen. sing. (ἐγώ)

FRASE 4

Verbi:

ἔσται – 3ª pers. plur. ft. indic. di εἰμί

Sostantivi/Aggettivi:

ἔργα – nom./acc. plur. neutro (ἔργον -ου, τό)

ἡρώων – gen. plur. masch. (ἥρως -ωος, ὁ)

κλεινὰ – nom./acc. plur. neutro (κλεινός -ή -όν)

Altre forme:

τὰ – art. nom./acc. plur. neutro

FRASE 5

Verbi:

ἔσονται – 3ª pers. plur. ft. indic. di εἰμί

Sostantivi/Aggettivi:

πατέρες – nom. plur. masch. (πατήρ -τρός, ὁ)

τραχεῖς – nom. plur. masch. (τραχύς -εῖα -ύ)

μητέρες – nom. plur. femm. (μήτηρ -τρός, ἡ)

πραεῖαι – nom. plur. femm. (πραΰς -εῖα -ύ)