Atena 1 pagina 221 numero 37
Οἱ φεύγοντες στρατιῶται ἐδιώκοντο εἰς τὸν ποταμὸν ὑπὸ τῶν Καρχηδονίων. Διὰ τὰς παρούσας συμφορὰς οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἔπεμπον τὸ πλοῖον εἰς Δῆλον. ...
1. I soldati che fuggivano venivano inseguiti dai Cartaginesi verso il fiume.
2. Per le sciagure presenti gli Ateniesi non inviavano la nave a Delo.
3. Il comandante elogia quelli che combattono valorosamente.
4. Il filosofo distingue le cose che sono da quelle che sembrano.
5. Gli schiavi fuggiti erano ripresi dai padroni.
6. Quelli che hanno senno fuggono le vili fra le passioni.
7. Quelli che non hanno pudore desiderano passioni smodate.
8. In lingua greca (ἑλληνιστί) si dice fanciullo chi non parla ancora.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?