Heos 1 pagina 311 numero 14

Τοῦ Ἀδμήτου βασιλεύοντος τῶν Φερῶν, Ἀπόλλων θητεύει αὐτῷ μνηστευομένῳ Ἄλκεστιν, τὴν τοῦ Πελίου θυγατέρα. Πάντων δὲ τῶν πολιτῶν διὰ τοῦ ἄστεως περιτρεχόντων, Διογένης δὲ ὁ κυνικὸς ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῷ πίθῳ. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Quando Admeto regna su Fere, Apollo serve presso di lui, che gli promette in sposa Alcesti, figlia di Pelio (temporale).

2. E mentre tutti i cittadini correvano per la città, Diogene il cinico se restava in pace nella giara (temporale).
3. Senofonte poiché inviava un messaggero ai peltasti e poiché ordinava loro di rimanere, procurava scoraggiamento agli inseguitori (causale).
4. Mentre Socrate dialogava, i giovani imparavano molto (temporale).

5. Quando tutti odono le parole degli oratori, tutti tacciono (temporale).
7. Mentre le vergini danzavano, gli spettatori facevano rumore.
8. La madre sentiva il bambino che piangeva e, poiché aveva la febbre, mandava a chiamare il medico.
9. Quando i vincitori inseguivano i fuggitivi, risuonavano i lamenti funesti delle donne.
11. Cesare per la seconda volta combatteva contro i Germani a favore dei Celti; e avvenuta una brillante sconfitta dei barbari, inseguendoli per quattrocento stadi fino al fiume Reno, riempie tutto quel campo di cadaveri e di bottino.

14. Essendo stato sconfitto l'esercito a Leuttra, l'egemonia di Sparta finiva.
(By Vogue)