Mathesis 2 pagina 434 numero 15
Κάλλιστα λέγεται καὶ λελέξεται ὅτι τὸ μὲν ὠφέλιμόν ἐστι καλόν, τὸ δὲ βλαβερόν ἐστιν αἰσχρόν. Πολλῇ δυνάμει βοηθήσεις τῷ ἀδελφῷ καὶ ἐν ᾧ μέλλει ἐκεῖνος Ὄλυνθον καταστρέφεσθαι, σὺ κατεστραμμένος ἔσῃ Θήβας, πολὺ μείζω Ὀλύνθου. ...
1. Si dice e si dirà cheche l'utile è bello mentre il dannoso è turpe.
2. Aiuterai il fratello con grande forza e mentre lui sta per distruggere Olinto, tu sarai distrutto a Tebe, molto più grande di Olinto.
3. Gli uomini saranno nati non solo da padre e da madre ma anche da Zeus.
4. Tu sai (lett perfetto) che se l'esercito non avrà i rifornimenti necessari, il tuo potere sarà distrutto.
5. Faustina pensò che Marco, essendo debole e soprattutto essendo malato, sarebbe morto.
6. Tutti sapranno che le leggi dell'adulterio bisogna proprio lasciarle perdere.
7. Non bisogna tagliare le giugulari o le arterie carotidi semplicemente; infatti, se vene o arterie vengono tagliate, l'animale morirà immediatamente per emorragia.
8. Agide pensava che alla sua ala destra ci sarebbe stata ancora superiorità e che si sarebbe schierata più saldamente rispetto a Mantinea.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?