Ellenisti 1 pagina 436 numero 2
Οι συκοφάνται διαβάλλουσι ὑμᾶς πρὸς τοὺς πολίτας. Ἡμεῖς, ὦ ἄνδρες Λακεδαιμόνιοι, πρὸς ὑμᾶς πάρεσμεν φίλοι. Μή μου ἅπτου. ...
1. I sicofanti vi calunniano presso i cittadini.
2. Noi, o uomini spartani, siamo giunti da voi come amici.
3. Non toccarmi.
4. Il sapiente Pitagora veniva da me ridendo, mentre molti ci guardavano.
5. Bisogna che tu consideri i cambiamenti della fortuna.
6. Obbedisci a tuo padre, non dimenticare tutte le sue parole.
7. Forse bisogna che io creda (forse devo credere) che voi siate miei amici e alleati?
8. Ti chiedo: mi consideri un amico o no?.
9. Ma io vi dico a voi che ascoltate:
"Amate i vostri nemici, fate del bene a quelli che vi odiano".
10. Quelli che vogliono diffamarmi dicono che ho ricevuto dei doni da te.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?