Dromos 1 pagina 491 numero 46

Ἐν τῇ ἐν Μαραθῶνι μάχῃ οἱ Ἕλληνες μείονες τῶν Περσῶν ἦσαν. Καλλίμαχος σοφίᾳ πάντων ἐστὶν ἄριστος. Ούτε λῷον οὔτε ἄμεινον ἦν τῇ στρατιᾷ μάχεσθαι...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Nella battaglia di Maratona, i Greci erano inferiori ai Persiani.
2. Callimaco è il migliore di tutti in sapienza.

3. Non era né conveniente né meglio per l'esercito combattere.
4. Conviene che i migliori e i più forti governino sugli inferiori e sui più deboli.
5. L'agricoltura è molto più sicura del commercio, ma porta meno profitto.

6. L'intelligenza, il bene migliore è sempre più potente della forza delle mani.
7. Tra gli Achei a Troia, il più nobile e valoroso era Achille, e il più vile e malvagio era Tersite.
8. Obbedite, o figli, ai buoni genitori, se criticano i vostri errori, e diventate migliori.

9. Il coccodrillo, da piccolissimo e molto insignificante, diventa grandissimo e fortissimo. 11, Alessandro teneva Lisimaco dei Macedoni in onore similmente ai migliori.
(By Vogue)