Ellenisti 1 pagina 506 numero 16

Οἱ τοῦ υἱοῦ λόγοι σοφώτεροι ἦσαν τοῦ πατρός. Τὸ φῶς τοῦ ἡλίου ἰσχυρότερόν ἐστι ἢ τῆς σελήνης. ο Ἡρακλῆς ἐν σπαργάνοις εὕρωστος ἦν πολὺ μᾶλλον ἢ κατὰ τὴν ἡλικίαν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Le parole del figlio erano più sagge di quelle del padre.
2. La luce del sole è più forte di quella della luna.
3. Eracle, in fasce era molto più forte di quanto ( fosse normale)

per la sua età. 
4. Policrate era più felice di quanto fosse necessario per evitare l'invidia degli dèi.
5. Ammirevole, ma non esemplare, è certamente chi vince più per caso che per intelligenza.

6. Il giudizio degli anziani è più affidabile di quello dei giovani.
7. I Romani divinizzando l'imperatore, lo onoravano con onori più solenni di quelli (appropriati) per un uomo.
8. Sono molto più giovane di quanto io possa difendermi adeguatamente in tribunale.
9. I soldati armati di giavellotto lanciavano più corto di come fosse necessario per raggiungere i frombolieri.
10. Filippo, più coraggioso e più energico di quelli della sua età usando complotti guidava tutti i nemici in mancanza di risorsa e in difficoltà.

11. Coloro che vivono nelle colonie spesso conducono una vita più felice degli abitanti delle città natali.
12. Socrate mi sembrava che fosse degno di onere da parte della città più che di morte.
(By Vogue)