Ellenisti 1 pagina 104 numero 42
Οὐκ ἔστι δένδρα ἐν τοῖς πεδίοις τῆς Ἀσίας. 2. Τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ λύκου ἁρπάζεται. 3. Χρόνῳ τὰ πάντα κρίνεται. 4. Οὐ μόνον τὰ γυμνάσια τοὺς νεανίας διδάσκει, ἀλλὰ καὶ τὰ θέατρα καὶ τὰ ᾠδεῖα...
1. Sulle pianure (oppure "nei campi") dell'Asia non ci sono alberi.
2. Le pecore sono rapite dal lupo.
3. Tutte le cose vengono giudicate dal tempo.
4. Non solo gli esercizi istruiscono i giovani, ma anche i teatri e gli odeon (sono piccoli teatri di Atene).
5. Le navi dall'isola fanno una traversata verso Corinto, e lì sono affondate dai Corinzi.
6. I canali sono opere degli uomini, mentre i fiumi sono doni degli dèi.
7. Gli Ateniesi fuggono verso la collina e portano tranquillità, mentre abbandonano le armi accanto ai carri.
8. Conoscete, o studenti, in quale modo crescono gli animali e le piante?
9. Dagli dèi vengono inviati agli uomini i segni; a volte i sogni, a volte le malattie.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?