Ellenisti 1 pagina 497 numero 7
1. Μῶν καὶ ῥαψῳδῶν ἀγῶνα τιθέασιν τῷ θεῷ οἱ Ἐπιδαύριοι; 2. Ὁ μάντις ἠρώτα τὸν Ξενοφῶντα «Ἆρα οὐ θύεις καὶ νῦν τῷ Διί, τῷ μειλιχίῳ θεῷ, ὥσπερ ἐν τῇ πατρίδι;» 3. Πύρρον οἱ υἱοὶ παῖδες ὄντες ἠρώτων, τίνι βούλεται καταλείπειν τὴν βασιλείαν...
1. Gli Epidauri dispongono una gara di rapsodi per il dio?
2. L'indovino domandava a Senofonte:
"Non offri forse anche ora un sacrificio a Zeus, il dio mite, come nella (tua) patria?"
3. I figli essendo fanciulli, domandavano a Pirro a chi vuole lasciare il regno.
4. I discepoli dicono a Gesù:
"Da dove a noi in un deserto [sott. potrebbero arrivare] in un deserto così tanti pani da saziare una folla così grande?."
5. Socrate voleva dimostrare non solo con le parole, ma anche con i fatti e le attività, quale fosse la vita del filosofo.
6. Nessuno è in grado di calcolare quanto lungo è il tempo dell'esistenza (della vita).
7. Non dire chi eri prima, ma chi sei ora."
8. Perché dunque, misera, ti lamenti per questi figli?".
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?