Εllenisti 1 pagina 62 numero 48
Οὐ μόνον ἀπάτῃ, ἀλλὰ καὶ βίᾳ ἡ Τροία αλίσκεται. Η διαίτῃ ἢ φαρμάκοις ή άρρωστία ἰατρεύεται. Ἢ βρονταῖς ἢ βοαῖς ἐκπλήττονται τῶν κορῶν αἱ καρδίαι...
1. Troia è conquistata non solo con inganno, ma anche con forza.
2. La debolezza si cura o con un tenore di vita regolare o con farmaci.
3. I cuori delle fanciulle sono impressionati da tuoni o da grida.
4. Eros scaglia frecce con l'arco anche contro Afrodite.
5. Piangiamo non solo per l'eccesso dei dolori ma anche per la gioia.
6. Se danno una buona immagine e fama, gli animi si rallegrano anche delle sconfitte.
E anche nelle sconfitte, se offrono gloria e fama, gli animi si rallegrano.
7. I villaggi vengono conquistati dall'esercito o con la forza o con un tradimento o con dei trattati.
(By Mario100 e Eragon)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?