Heos 2 pagina 118 numero 22
Ὡς ἡμέρα ἐγένετο, τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον ἀνδρῶν ἔρημον ἐφάνη. 2. Ἔνιοι λέγουσιν ὑπὸ Περιάνδρου Θρασυβούλῳ τῷ Μιλεσίων τυράννω πλοῖον ἔμφορτον ἀποσταλῆναι. ...
1. Quando arrivò il giorno, l'esercito dei nemici apparve privo di uomini.
3. Moltissimi (dei) cittadini morirono nella stessa battaglia, la città essendo stata saccheggiata era una rovina.
4. O uomini, allora è possibile che voi siate stati benefattori degli Spartani.
5. Dopo che Erittonio era morto ed era stato sepolto nella stessa parte recintata di Atene (genitivo assoluto), Pandione regnò sull'Attica.
6. Infatti la libertà degli altri Greci fu sotterrata dai corpi di questi.
7. Dicono che Platone sia stato sepolto nell'Accademia, qui per moltissimo tempo trascorse le giornate (διατελεω; letteralmente "passò", sottinteso "la vita") tra i filosofi.
11. Melampo essendo un indovino curò con l'ira di Dioniso le donne Argive che erano diventate pazze.
16. Dicono che Dioniso essendo stato nutrito dalle Ninfe sul Nisa (un monte) sia stato l'inventore del vino e che abbia insegnato agli uomini la coltivazione della vite.
(By Mario100).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?