Heos 2 pagina 93 numero 14

Σεύθης εἶπεν οὐδενὶ ἀπιστήσειν τῶν Ἀθηναίων. 2. Φοβοῦνται μὲ πολλὰ δεινὰ πάθωσιν. 3. Κλεινόν ἐστι τὸ ἀπόφθεγμα τοῦ Ἀπόλλωνος· «Γνῶθι σαυτόν». 4. Μέγα ἔργον ἐστὶ μακρὰν συνήθειαν βραχεῖ χρόνῳ λῦσαι. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Seute disse che non avrebbe creduto (ἀπιστέω, inf fut) a nessuno degli Ateniesi.
2. Temono di subire molti terribili mali.
3. Celebre è il detto di Apollo: "Conosci te stesso".
4. Grande impresa è aver sciolto una lunga abitudine in breve tempo.

5. Clearco ordinò agli opliti di restare, ponendo gli scudi sulle ginocchia.
6. Non dire un elogio su te stesso.
7. Temevano che, essendo diventati nemici, distruggessero tutti gli affari.
8. Avendo incendiato i templi dell'acropoli, i Persiani macchiavano loro stessi con l'empietà più terribile.
9. Gli Spartani uccisero Pausania che parteggiava con i persiani con la fame.
10. Odisseo cercava di persuadere Polifemo a lasciarlo uscire dalla caverna.

11. La legge impediva agli Spartani di vendere i campi e le case.
12. Il centauro Chirone educò non solo Giasone, ma anche Achille.
13. Gelone, dopo aver vinto i Cartaginesi, mise (lett rese) tutta la Sicilia sotto di se.
14. Ritengo perfetti gli uomini capaci di unire il potere politico con la filosofia.
14. Ma Telemaco lo precedette colpendolo (avendolo colpito) da dietro.
15. Lisandro restituì la città agli Egineti, avendo raccolto quanti più di loro poteva.
16. Pericle fece erigere la statua di bronzo di Atena Igea sull'acropoli accanto all'altare.

17. Odisseo, dopo aver appuntito con i compagni un palo e averlo incendiato, accecò il Ciclope mentre dormiva.
18. Enea, dopo la presa di Troia, fuggì e sbarcò su una spiaggia d'Italia.
19. Avendo suddiviso la città in villaggi e la campagna in demi, gli Ateniesi osservavano la vita di ciascuno, e conducevano davanti al Consiglio coloro che vivevano in modo disordinato.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

ἀπιστήσειν – futuro attivo infinito (ἀπιστέω)
ἀπιστέω - impf. ἠπίστουν, ft. ἀπιστήσω, aor. ἠπίστησα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

εἶπεν – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (λέγω)
λέγω - impf. ἔλεγον, ft. ἐρῶ, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)ειρήκειν

φοβοῦνται – presente medio/passivo indicativo 3a persona plurale (φοβέομαι)
φοβέομαι - impf. ἐφοβούμην, ft. φοβήσομαι, aor. ἐφοβήθην, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

πάθωσιν – aoristo attivo congiuntivo 3a persona plurale (πάσχω)
πάσχω - impf. ἔπασχον, ft. πείσομαι, aor. ἔπαθον, pf. πέπονθα, ppf. (ἐ)πεπόνθειν

ἐστι – presente attivo indicativo 3a persona singolare (εἰμί)
εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. (non presente), pf. (non presente), ppf. (non presente)

λῦσαι – aoristo attivo infinitivo (λύω)
λύω - impf. ἔλυον, ft. λύσω, aor. ἔλυσα, pf. λέλυκα, ppf. (ἐ)λελύκειν

ἐκέλευσε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (κελεύω)
κελεύω - impf. ἐκέλευον, ft. κελεύσω, aor. ἐκέλευσα, pf. κεκέλευκα, ppf. (ἐ)κεκελεύκειν

θέντες – aoristo attivo participio maschile nominativo plurale (τίθημι)
τίθημι - impf. ἐτίθην, ft. θήσω, aor. ἔθηκα, pf. τέθηκα, ppf. (ἐ)τεθήκειν

φράσης – aoristo attivo congiuntivo 2a persona singolare (φράζω)
φράζω - impf. ἔφραζον, ft. φράσω, aor. ἔφρασα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

ἐφοβοῦντο – imperfetto medio/passivo indicativo 3a persona plurale (φοβέομαι)

γενόμενοι – aoristo medio participio maschile nominativo plurale (γίγνομαι)
γίγνομαι - impf. ἐγιγνόμην, ft. γενήσομαι, aor. ἐγενόμην, pf. γέγονα, ppf. (ἐ)γεγόνειν

ἀπολέσωσι – aoristo attivo congiuntivo 3a persona plurale (ἀπόλλυμι)
ἀπόλλυμι - impf. ἀπώλλυον, ft. ἀπολέσω, aor. ἀπώλεσα, pf. ἀπολώλεκα, ppf. (ἐ)απολωλέκειν

πρήσαντες – aoristo attivo participio maschile nominativo plurale (πρήθω)
πρήθω - impf. ἔπρηθον, ft. (non attestato), aor. ἔπρησα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

ἐμίαινον – imperfetto attivo indicativo 3a persona plurale (μιαίνω)
μιαίνω - impf. ἐμίαινον, ft. μιανῶ, aor. ἐμίανα, pf. μεμίανκα, ppf. (ἐ)μεμίανκειν

ἀπέκτειναν – aoristo attivo indicativo 3a persona plurale (ἀποκτείνω)
ἀποκτείνω - impf. ἀπέκτεινον, ft. ἀποκτενῶ, aor. ἀπέκτεινα, pf. ἀπέκτονα, ppf. (ἐ)απεκτόνειν

ἔπειθε – imperfetto attivo indicativo 3a persona singolare (πείθω)
πείθω - impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα, ppf. (ἐ)πεπείκειν

διαφεῖναι – aoristo attivo infinitivo (διαφέρω)
διαφέρω - impf. διέφερον, ft. διαοίσω, aor. διήνεγκα, pf. διενήνοχα, ppf. (ἐ)διενηνόχειν

ἐκώλυε – imperfetto attivo indicativo 3a persona singolare (κωλύω)
κωλύω - impf. ἐκώλυον, ft. κωλύσω, aor. ἐκώλυσα, pf. κεκώλυκα, ppf. (ἐ)κεκωλύκειν

ἀποδόσθαι – aoristo medio infinitivo (ἀποδίδωμι)
ἀποδίδωμι - impf. ἀπεδίδουν, ft. ἀποδώσω, aor. ἀπέδωκα, pf. ἀποδέδωκα, ppf. (ἐ)αποδεδώκειν

ἐπαίδευσε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (παιδεύω)
παιδεύω - impf. ἐπαίδευον, ft. παιδεύσω, aor. ἐπαίδευσα, pf. πεπαίδευκα, ppf. (ἐ)πεπαιδεύκειν

νικήσας – aoristo attivo participio maschile nominativo singolare (νικάω)
νικάω - impf. ἐνίκαον, ft. νικήσω, aor. ἐνίκησα, pf. νενίκηκα, ppf. (ἐ)νενικήκειν

ἐποιήσατο – aoristo medio indicativo 3a persona singolare (ποιέομαι)
ποιέομαι - impf. ἐποιούμην, ft. ποιήσομαι, aor. ἐποιησάμην, pf. πεποίημαι, ppf. (ἐ)πεποιήμην

ἡγοῦμαι – presente medio/passivo indicativo 1a persona singolare (ἡγέομαι)
ἡγέομαι - impf. ἡγούμην, ft. ἡγήσομαι, aor. ἡγησάμην, pf. ἥγημαι, ppf. (ἐ)ηγήμην

δυναμένους – presente medio participio maschile accusativo plurale (δύναμαι)
δύναμαι - impf. ἐδυνάμην, ft. δυνήσομαι, aor. ἐδυνήθην, pf. δεδύνημαι, ppf. (ἐ)δεδυνήμην

ἔφθη – aoristo passivo indicativo 3a persona singolare (φθάνω)
φθάνω - impf. ἔφθανον, ft. φθήσομαι, aor. ἔφθασα, pf. ἔφθακα, ppf. (ἐ)εφθάκειν

βαλών – aoristo attivo participio maschile nominativo singolare (βάλλω)
βάλλω - impf. ἔβαλλον, ft. βαλῶ, aor. ἔβαλον, pf. βέβληκα, ppf. (ἐ)βεβλήκειν

ἀπέδωκε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (ἀποδίδωμι)

ἀθροίσας – aoristo attivo participio maschile nominativo singolare (ἀθροίζω)
ἀθροίζω - impf. ἠθροιζον, ft. ἀθροίσω, aor. ἤθροισα, pf. ἠθροικα, ppf. (ἐ)ηθροίκειν

ἀνέστησεν – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (ἀνίστημι)
ἀνίστημι - impf. ἀνίστην, ft. ἀναστήσω, aor. ἀνέστησα, pf. ἀνέστηκα, ppf. (ἐ)ανεστήκειν

ἀποξύνας – aoristo attivo participio maschile nominativo singolare (ἀποξύω)
ἀποξύω - impf. ἀπέξυον, ft. ἀποξύσω, aor. ἀπέξυσα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

πυρώσας – aoristo attivo participio maschile nominativo singolare (πυρόω)
πυρόω - impf. ἐπύρουν, ft. πυρώσω, aor. ἐπύρωσα, pf. πεπύρωκα, ppf. (ἐ)πεπυρώκειν

ἐτύφλωσε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (τυφλόω)
τυφλόω - impf. ἐτύφλουν, ft. τυφλώσω, aor. ἐτύφλωσα, pf. τετύφλωκα, ppf. (ἐ)τετυφλώκειν

ἔφυγε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (φεύγω)
φεύγω - impf. ἔφευγον, ft. φεύξομαι, aor. ἔφυγον, pf. πέφευγα, ppf. (ἐ)πεφεύγειν

κατέπλευσε – aoristo attivo indicativo 3a persona singolare (καταπλέω)
καταπλέω - impf. κατέπλεον, ft. καταπλεύσω, aor. κατέπλευσα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

διελόμενοι – aoristo medio participio maschile nominativo plurale (διαιρέω)
διαιρέω - impf. διηρουν, ft. διαιρήσω, aor. διεῖλον, pf. διῄρηκα, ppf. (ἐ)διῃρήκειν

ἐθεώρουν – imperfetto attivo indicativo 3a persona plurale (θεωρέω)
θεωρέω - impf. ἐθεώρουν, ft. θεωρήσω, aor. ἐθεώρησα, pf. τεθεώρηκα, ppf. (ἐ)τεθεωρήκειν

ἀκοσμοῦντας – presente attivo participio maschile accusativo plurale (ἀκοσμέω)
ἀκοσμέω - impf. ἠκόσμουν, ft. ἀκοσμήσω, aor. ἠκόσμησα, pf. (non attestato), ppf. (non attestato)

ἀνῆγον – imperfetto attivo indicativo 3a persona plurale (ἀνάγω)
ἀνάγω - impf. ἀνήγον, ft. ἀνάξω, aor. ἀνήγαγον, pf. ἀνήχαγκα, ppf. (ἐ)ανηγάγκειν

Sostantivi

Σεύθης – nominativo maschile singolare (Σεύθης -ου, ὁ)

Ἀθηναίων – genitivo maschile plurale (Ἀθηναῖος -ου, ὁ)

δεινὰ – accusativo neutro plurale (δεινόν -οῦ, τό)

ἀπόφθεγμα – nominativo neutro singolare (ἀπόφθεγμα -ατος, τό)

Ἀπόλλωνος – genitivo maschile singolare (Ἀπόλλων -ωνος, ὁ)

ἔργον – nominativo neutro singolare (ἔργον -ου, τό)

συνήθειαν – accusativo femminile singolare (συνήθεια -ας, ἡ)

χρόνῳ – dativo maschile singolare (χρόνος -ου, ὁ)

Κλέαρχος – nominativo maschile singolare (Κλέαρχος -ου, ὁ)

ὁπλίτας – accusativo maschile plurale (ὁπλίτης -ου, ὁ)

ἀσπίδας – accusativo femminile plurale (ἀσπίς -ίδος, ἡ)

γόνατα – accusativo neutro plurale (γόνυ -ατος, τό)

ἐγκώμιον – accusativo neutro singolare (ἐγκώμιον -ου, τό)

πολέμιοι – nominativo maschile plurale (πολέμιος -ου, ὁ)

πράγματα – accusativo neutro plurale (πρᾶγμα -ατος, τό)

ἱερὰ – accusativo neutro plurale (ἱερόν -οῦ, τό)

ἀκροπόλεως – genitivo femminile singolare (ἀκρόπολις -εως, ἡ)

Πέρσαι – nominativo maschile plurale (Πέρσης -ου, ὁ)

ἀσεβείᾳ – dativo femminile singolare (ἀσέβεια -ας, ἡ)

Λακεδαιμόνιοι – nominativo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος -ου, ὁ)

Παυσανίαν – accusativo maschile singolare (Παυσανίας -ου, ὁ)

λιμῷ – dativo maschile singolare (λιμός -οῦ, ὁ)

Ὀδυσσεὺς – nominativo maschile singolare (Ὀδυσσεύς -έως, ὁ)

Πολύφημον – accusativo maschile singolare (Πολύφημος -ου, ὁ)

σπηλαίου – genitivo neutro singolare (σπήλαιον -ου, τό)

νόμος – nominativo maschile singolare (νόμος -ου, ὁ)

Σπαρτιάτας – accusativo maschile plurale (Σπαρτιάτης -ου, ὁ)

ἀγροὺς – accusativo maschile plurale (ἀγρός -οῦ, ὁ)

οἰκίας – accusativo femminile plurale (οἰκία -ας, ἡ)

Χείρων – nominativo maschile singolare (Χείρων -ωνος, ὁ)

κένταυρος – nominativo maschile singolare (κένταυρος -ου, ὁ)

Ἰάσονα – accusativo maschile singolare (Ἰάσων -ωνος, ὁ)

Ἀχιλλέα – accusativo maschile singolare (Ἀχιλλεύς -έως, ὁ)

Γέλων – nominativo maschile singolare (Γέλων -ωνος, ὁ)

Καρχηδονίους – accusativo maschile plurale (Καρχηδόνιος -ου, ὁ)

Σικελίαν – accusativo femminile singolare (Σικελία -ας, ἡ)

ἀνθρώπους – accusativo maschile plurale (ἄνθρωπος -ου, ὁ)

δύναμιν – accusativo femminile singolare (δύναμις -εως, ἡ)

φιλοσοφίᾳ – dativo femminile singolare (φιλοσοφία -ας, ἡ)

Τηλέμαχος – nominativo maschile singolare (Τηλέμαχος -ου, ὁ)

Λύσανδρος – nominativo maschile singolare (Λύσανδρος -ου, ὁ)

πόλιν – accusativo femminile singolare (πόλις -εως, ἡ)

Αἰγινήταις – dativo maschile plurale (Αἰγινήτης -ου, ὁ)

ἄγαλμα – nominativo neutro singolare (ἄγαλμα -ατος, τό)

Ὑγιείας – genitivo femminile singolare (Ὑγίεια -ας, ἡ)

Ἀθηνᾶς – genitivo femminile singolare (Ἀθηνᾶ -ᾶς, ἡ)

Περικλῆς – nominativo maschile singolare (Περικλῆς -έους, ὁ)

ἀκροπόλει – dativo femminile singolare (ἀκρόπολις -εως, ἡ)

βωμόν – accusativo maschile singolare (βωμός -οῦ, ὁ)

ἑταίροις – dativo maschile plurale (ἑταῖρος -ου, ὁ)

μοχλὸν – accusativo maschile singolare (μοχλός -οῦ, ὁ)

Κύκλωπα – accusativo maschile singolare (Κύκλωψ -ωπος, ὁ)

Αἰνείας – nominativo maschile singolare (Αἰνείας -ου, ὁ)

Τροίας – genitivo femminile singolare (Τροία -ας, ἡ)

ἅλωσιν – accusativo femminile singolare (ἅλωσις -εως, ἡ)

Ἰταλίας – genitivo femminile singolare (Ἰταλία -ας, ἡ)

αἰγιαλόν – accusativo maschile singolare (αἰγιαλός -οῦ, ὁ)

κώμας – accusativo femminile plurale (κώμη -ης, ἡ)

χώραν – accusativo femminile singolare (χώρα -ας, ἡ)

δήμους – accusativo maschile plurale (δῆμος -ου, ὁ)

βίον – accusativo maschile singolare (βίος -ου, ὁ)

βουλήν – accusativo femminile singolare (βουλή -ῆς, ἡ)

Aggettivi

οὐδενὶ – dativo maschile singolare (οὐδεὶς -μία -έν)

πολλὰ – accusativo neutro plurale (πολὺς - πολλὴ - πολύ)

Κλεινόν – nominativo neutro singolare (κλεινός -ή -όν)

Μέγα – nominativo neutro singolare (μέγας - μεγάλη - μέγα)

μακρὰν – accusativo femminile singolare (μακρός -ά -όν)

βραχεῖ – dativo maschile singolare (βραχὺς -εῖα -ύ)

Τελείους – accusativo maschile plurale (τέλειος -α -ον)

δεινοτάτῃ – dativo femminile singolare superlativo (δεινός -ή -όν)

πλείστους – accusativo maschile plurale superlativo (πολύς - πολλή - πολύ)

χαλκοῦν – accusativo neutro singolare (χάλκεος -α -ον)

Altre forme grammaticali

μὲ – particella enclitica

γὰρ – congiunzione

ὡς – avverbio / congiunzione

μή – particella negativa

ἐάν – congiunzione

ὅσους – pronome relativo

ὑπὲρ – preposizione (con genitivo)

μετὰ – preposizione (con accusativo)

εἰς – preposizione (con accusativo)

κατὰ – preposizione (con accusativo)

ἐκ – preposizione (con genitivo)

παρὰ – preposizione (con accusativo)

σὺν – preposizione (con dativo)

μόνον – avverbio

καὶ – congiunzione

ἀλλὰ – congiunzione

οὐ – avverbio negazione

οὐ μόνον... ἀλλὰ καὶ – locuzione correlativa

ἐν – preposizione (con dativo)

ὅσους... πλείστους – correlativo