Oneiros 1 pagina 107 numero 7

Ἄβουλοι ἐν ταῖς δυστυχίαις πολλάκις φαίνονται οἱ ἄνθρωποι, εἰ θεὸς βοήθειαν οὐ φέρει. 2. Μὴ τοῖς ἀδίκοις πείθεισθε, ὦ πολῖται, μήτε τῶν δημαγωγῶν ὑπακούετε. 3. Τὰ ἄδηλα καὶ τὰ ἀπόρρητα ή φιλοσοφία φαίνει.

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli uomini spesso appaiono sconsiderati nelle sventure, se Dio non porta (loro) aiuto.
2. Non obbedite agli ingiusti, o cittadini, né date ascolto ai demagoghi.

3. La filosofia porta alla luce le cose oscure e le cose nascoste.
4. Come case instabili, cadono anche i ragionamenti sofistici.
5. Gli operosi, gli ambiziosi e i diligenti fra gli uomini compiono opere gloriose.

6. Il mare è tranquillo nella bonaccia/durante la bonaccia.
7. Nella piazza di Atene c'è l'altare del dio ignoto.
8. Non fate opere empie, non tramate azioni empie, o cittadini, se non volete che gli dèi si adirino.

9. Gli dèi non concedono felicità e gioia all'uomo avaro e astuto.
10. Siate coraggiosi, o soldati: infatti combattiamo per la libertà.
11. Ospitale è il greco, inospitali sono i barbari.
(By Vogue)