Il Nuovo Greco di Campanini 2 pagina 23 numero 23

1. Τίς ἂν κρί̱ναῑ, ταῦτα ἀληθῆ εἶναι;

Chi avrebbe giudicato queste cose vere?

2. Οἱ Σπαρτιᾶται εἰς τὸ τῶν συμμάχων στρατόπεδον πρέσβεις ἔστειλαν.

Gli Spartani inviarono ambasciatori all'accampamento degli alleati.

TESTO GRECO COMPLETO

3. Οὐδεὶς ἄν δῐᾰφθείραι ἄνδρα τοιοῦτον.

Nessuno avrebbe corrotto un uomo simile

4. Ο Κύρος τὸν Ἀστυάγη ἀπέκτεινε.

Ciro uccise Astiage.

5. Οἱ ὑμέτεροι πρόγονοι τὸν ὑπὲρ τῆς ἀπάντων σωτηρίας κίνδυνον ἤρᾰντο.

I vostri antenati assunsero il pericolo per la salvezza di tutti.

6. Οἱ σύμμαχοι ἐνόμισαν τῷ βασιλεῖ νέας βουλήσεις μικρᾷ ἐπιστολῆ ἀγγεῖλαι.

Gli alleati pensarono di annunciare al re nuove deliberazioni con una breve lettera.

7. ω νεανία, τάληθῆ ᾰ̓πόκρῑνον τῷ διδασκάλῳ· ἐσθλὸς γὰρ παῖς οὐδέποτε ψεύδεται.

Giovane, rispondi la verità al maestro; infatti un bravo ragazzo/fanciullo non mente mai.