Dromos 1 pagina 476 numero 6

o δικαιότερος άνθρωπος
Forma di comparazione: Comparativo di maggioranza (δικαιότερος)
Analisi:
Articolo: o
Aggettivo: δικαιότερος (comparativo di δίκαιος, "giusto")
Sostantivo: άνθρωπος ("uomo")
Traduzione: "L'uomo più giusto"

τοῦ βαθυτάτου ὑπνον

Forma di comparazione: Superlativo relativo (βαθυτάτου)
Analisi:
Articolo: τοῦ
Aggettivo: βαθυτάτου (superlativo di βαθύς, "profondo")
Sostantivo: ὑπνον ("sonno")
Traduzione: "Del sonno più profondo"

o πρεσβύτατος ἀδελφός

Forma di comparazione: Superlativo assoluto (πρεσβύτατος)
Analisi:
Articolo:

o
Aggettivo: πρεσβύτατος (superlativo di πρεσβύς, "vecchio")
Sostantivo: ἀδελφός ("fratello")
Traduzione: "Il fratello più vecchio"
τὸ κτήμα σεινότερον
Forma di comparazione: Comparativo di maggioranza (σεινότερον)<

br />Analisi:
Articolo: τὸ
Aggettivo: σεινότερον (comparativo di σεινός, "nobile")
Sostantivo: κτήμα ("possesso")
Traduzione: "Il possesso più nobile"

o δικαιότατος πολίτης

Forma di comparazione: Superlativo assoluto (δικαιότατος)
Analisi:
Articolo: o
Aggettivo: δικαιότατος (superlativo di δίκαιος, "giusto")
Sostantivo: πολίτης ("cittadino")
Traduzione: "Il cittadino più giusto"

τὸ παλαίτατον έθος

Forma di comparazione: Superlativo assoluto (παλαίτατον)
Analisi:
Articolo: τὸ
Aggettivo: παλαίτατον (superlativo di παλαιός, "antico")
Sostantivo: έθος ("usanza")
Traduzione: "L'usanza più antica"

τῷ νεωτέρω παιδί

Forma di comparazione: Comparativo di maggioranza (νεωτέρω)
Analisi:
Articolo: τῷ
Aggettivo: νεωτέρω (comparativo di νέος, "giovane")
Sostantivo: παιδί ("bambino")
Traduzione: "Al bambino più giovane"

τῶν ἀξιωτέρων πολιτών

Forma di comparazione: Comparativo di maggioranza (ἀξιωτέρων)
Analisi:
Articolo: τῶν
Aggettivo: ἀξιωτέρων (comparativo di ἄξιος, "degno")
Sostantivo: πολιτών ("cittadini")
Traduzione: "Dei cittadini più degni"