Oneiros 1 pagina 129 numero 1
Οἱ ἄνοι νομίζουσι ἄχρηστον εἶναι τὴν φιλοσοφίαν. 2. Ἄπνους μὲν ἐν γαλήνη ή θάλασσα, ἀκίνητον δὲ τὸ πλοῖον, οἱ δὲ δὴ ναῦται κάμνουσι ἐρετμοῖς.
1. Gli stolti ritengono che la filosofia sia inutile.
2. il mare è primo di vento, immobile è la nave, e i marinai sono fiaccati dai remi.
3. I filosofi dichiarano che i malvagi sono anche stolti; infatti l'uomo stolto non valuta le cose buone e quelle cattive.
4. Gli avari non sono mai benevoli verso gli umili, mentre i calunniatori appaiono ai cittadini sempre ostili.
5. I nobili non sono sempre ostili verso i cittadini.
6. I fiumi della Tessaglia sono abbondanti (d'acqua) e irrigano la terra.
7. A causa dei venti contrari non portiamo a termine il viaggio come speravamo.
8. Il mare Egeo non è sempre facile da navigare e calmo, mentre il Ponto Eusino è molto pericoloso per i marinai."
9. Spesso la folla vuole prestare attenzione a discorsi ostili.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?