Dromos 2 pagina 468 numero 40

Τοῖς γέρουσι τοὺς μὲν πόδας βραδεῖς εἶναι λέγουσι, τὸν δὲ νοῦν ταχύν. Μὴ πίστευε, ὦ βασιλεῦ, τοῖς γλυκέσι λόγοις τῶν κολάκων...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Dicono che gli anziani hanno i piedi lenti ma la mente veloce.
2. Non credere, o re, alle dolci parole degli adulatori.

3. Ogni potere e ogni ricchezza cedono alla virtù.
4. Il saggio filosofo diceva ai discepoli che le radici dell'educazione sono amare, ma i frutti dolci.
5. il comportamento ordinato di una donna rende una casa tranquilla ed elegante, mentre la gelosia incendia tutta la dimora.

6. Le leggi sagge rendono prospere le città.
7. Al generale sembrava fosse più sicuro compiere il viaggio attraverso la regione fangosa con guide esperte.
8. Il generale, quando conduce la spedizione, deve essere pratico, prudente e coraggioso, per prevalere sui nemici.
9. Il bosco era pieno di alberi fitti; a causa dell'oscurità del bosco, i soldati non trovano la strada giusta.

10. Bisogna che gli uomini moderati non siano immemori dei benefici ricevuti.
11. Nelle parole non essere impulsivo, ma nelle azioni non essere lento.
12. Ciro era nelle conversazioni del tutto affabile.
(By Vogue)