Il Greco di Campanini 1 pagina 271 numero 21

Ο Κυρος κατεπηδα* απο του αρματος και τον θωρακα ενεδυετο.Οἱ Ερωτες και αἱ Χαριτες ὑπο των τεχνιτων μετ' Ἀφροδιτης εν τοις πιναξιν εγραφοντα ...

Testo greco completo

1. Ciro scendeva dal cocchio e indossava la corazza.
2. Amori e Grazie erano incise su tavole dagli esperti di Afrodite.

3. Gli uccelli, anche se piccoli, hanno mirabile cura dei loro nati.
4. I nemici spogliavano (συλάω) i morti degli elmi e degli scudi.
5. I fanciulli nelle palestre esercitano i corpi invece nelle scuole (esercitano) le anime.
6. E' opportuno che i ricchi cittadini facciano del bene ai poveri (εὐεργετέω regge l'accusativo)
7. Gli eroici combattenti di Maratona non solo salvavano la patria ma l'intera Grecia.

8. I cittadini generosi soccorrevano le donne prive di figli.
9. Il desiderio di denari spesso è causa di rovina.
10. Se cedi alla gola, miele e latte sono benefici farmaci.

11. Ciro, quando era ragazzo, spesso litigava (era in lite) con i coetanei perché voleva che gli amici gli obbedissero.
12. I ragazzi andavano spesso a piedi al porto per vedere le navi e dilettarsi alle parole dei marinai.
(By Stuurm)

* κατεπηδα = καταπηδάω verbo attiva imperfetto indicativo singolare terza