A copiis castra idonea parabuntur

1. Dalle truppe sarà allestito un accampamento adeguato - Le truppe allestiranno un accampamento adeguato - Copiae castra idonea parabunt.

2. Gli uomini giusti ed onesti vengono sempre aiutati dagli dèi - Gli dèi aiutano sempre gli uomini giusti ed onesti - Di semper adiuvant bonos et honestos.

3. Dopo la vittoria portavano in trionfo le spoglie dei nemici - Dopo la vittoria le spoglie dei nemici venivano portate in trionfo - Inimicorum spolia post victoriam triumpho ferebantur.

4. Lo schiavo consegna la lettera al padrone - La lettera viene consegnata al padrone da uno schiavo - Litterae domino a servo dantur.