A patris constitutum est ut praetor cum exercitu statim in Urbem revocaretur

1. Fu stabilito dai padri che il pretore con l'esercito fosse subito richiamato a Roma. 2. Con la sua orazione Cicerone difese Rabirio affinché non fosse chiamato in giudizio per la pena capitale.

3. La Legge Porcia autorizza che un cittadino romano non sia frustato e che non sia condannato alla tortura. 4. Concedi questa cosa, affinché egli percepisca che noi concordiamo fra noi. 5. Ai Galli parve opportuno che Litavicco, il quale veniva inviato alla guerra contro Cesare, fosse preposto ai soldati.

6. Bisognerà ascoltare le parole delle persone leali, in modo che (ut) la verità, indebolita dai molti disturbi, sia risollevata finalmente dalla giustizia di tale uomini. 7. Nella doppia vittoria la moglie Ersilia stanca delle preghiere delle Sabine rapite prega Romolo che esultava, affinché ai genitori di quelle dia la grazia ed affinché li accolga in città.

8. Cesare ammonisce Dumdorige  affinché eviti  nel tempo restante tutti i sospetti, dice di perdonargli le cose passate per suo fratello