Caesar cum equitum praesidio pridie Kalendas Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur

1. Cesare parte dalla città di Bibratte il 31 Dicembre, insieme ad una guarnigione di cavalieri.

2. Il primo gennaio, in Senato, ho discusso con Metello in merito allo Stato.
4. Romolo fondò una piccola città sul colle Palatino il ventuno di aprile (lett. : "l'undicesimo giorno prima delle Calende di maggio"), nel terzo anno della sesta Olimpiade, nel trecentonovantaquattresimo anno dopo la distruzione di Troia.

6. Dopo che io fui tornato a Roma da Pompei il quarto giorno prima delle Idi di maggio, il nostro Cincio mi ha consegnato quella lettera che tu avevi dato a lui alle Idi di febbraio.