Dearum statuas puellae ornate et deas colite

1. O fanciulle abbellite le statue delle dee e venerate le dee.
2. Le fanciulle raccolgono rose bianche e rosse e le offrono alle maestre.

4. Spesso le tempeste preoccupano sia i marinai, sia gli agricoltori.
8. La maestra rimprovera le fanciulle lente, ma elogia le fanciulle diligenti.
10. Gli abitanti dell'isola sacrificano alla dea sia agnelle che capre.

13. Le rane e le vipere abitano non soltanto i boschi, ma anche le acque dei fossati.
14. Claudia e Silvia aiutano sempre le amiche, ma le amiche non sono sempre riconoscenti.