Decemviri a Romanis nominantur ut leges
1. Dai Romani vengono nominati i Decemviri, affinché le leggi vengano messe per iscritto - Nominati sunt / conscriberentur - Dai Romani furono nominati i Decemviri, affinché le leggi fossero messe per iscritto.
2. Cesare dispone le guarnigioni, affinché la marcia dei nemici venga ostacolata - Disposuit / impediretur - Cesare dispose le guarnigioni, affinché la marcia dei nemici fosse ostacolata.
3. Il comandante convoca le truppe, affinché la speranza della vittoria non venga persa dai soldati - Convocavit / amitteretur - Il comandante convocò le truppe, affinché la speranza della vittoria non venisse persa dai soldati.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?