Disputatur an Drusus ipse sibi manus attulerit, aliquo dubitante an mors eius voluntaria esset. Quid tandem te impedit? An leges
1. Si dibatte se Druso si sia fatto violenza da solo, dato che qualcuno sospettava che la morte di lui fosse volontaria.
2. Ed infine cosa ti ostacola? Forse temi le leggi, forse temi l'ostilità della posterità?
3. O Gellio, ti ho portato via io il patrimonio, oppure l'hai dilapidato tu?
4. Non so se ho parlato nella maniera giusta.
5. Quando si è dileguata codesta forza profetica? Forse dopo che gli esseri umani hanno cominciato ad essere meno ingenui?
6. Quali sono i piani rovinosi? Forse quelli che riguardano la libertà del popolo Romano?
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?