Dux, ducis deriva dal verbo duco e significa colui che conduce
1. Dux, ducis deriva dal verbo duco e significa "colui che conduce". In italiano non si dice comunemente "duce", ma "condottiero, generale".
2. Imperator, -oris deriva dal verbo impero.
In italiano non si deve tradurre necessariamente con "imperatore", ma con "generale, comandante supremo".
3. Princeps, principis deriva dall'aggettivo primus; non significa necessariamente "il primo", ma "il più importante, nobile, eminente".
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?