Fac si me amas ut considerate et diligentes naviges. Tanta vis probitatis est ut etiam in hoste deligamus. Ad Appii

1. Se mi ami, fa' in maniera di navigare assennatamente e con attenzione.
2. La potenza dell'onestà è tanto grande che la apprezziamo anche in un nemico.

3. Alla vecchiaia di Appio Claudio si aggiungeva anche che fosse cieco.
5. Il saggio è sempre a tal punto vigile, che a lui non può capitare nulla di imprevisto.
7. Presso gli Spartani era legge che il fanciullo che fosse nato deforme, venisse abbandonato sul monte Taigeto.

12. Per l'uomo non esiste nessuna sciagura particolarmente abominevole, la quale non nasca dall'uomo.