Factum est ut invidiosorum animos frangeremus. Amphiaraum sic honoravit fama Graeciae, ut deus

1. Accadde che domammo gli animi degli invidiosi.
2. La tradizione della Grecia onorò a tal punto Anfiarao che egli venne considerato un dio.

4. Pompeo combatté con esito incerto con Sertorio, in maniera tale che vinse un'ala per ciascuno dei loro eserciti.

6. Da ciò deriva che il saggio imiti le azioni divine, e che consideri inferiori, quanto a valore, tutte le azioni umane.
8. Era costume degli antenati che la lealtà venisse celebrata e venerata tra i massimi beni del genere umano.

10. Fu tanto grande l'accanimento degli animi che nessuno dei soldati avvertì il terremoto.