Fecunda Germaniae sunt loca circum Hercyniam silvam: Hercyniam silvam Graeci Orcyniam appellant

1. I luoghi fertili della Germania si trovano intorno alla foresta Ercinia: i Greci chiamano "Orcinia" la foresta Ercinia.

2. I Germani vengono chiamati Menapi, Caleti, Viromandui.
6. Timoleonte, uomo insigne, libera Siracusa dai feroci Cartaginesi. Così egli viene seppellito dai Siracusani a spese pubbliche nel ginnasio: dai Siracusani il ginnasio viene chiamato "Timoleonteo".
9. Gli Elvezi si scontrano con i Germani in scontri pressoché quotidiani; o respingono i Germani dalle loro terre, oppure fanno la guerra nelle terre dei Germani.

12. La mia lettera siederà al capezzale del malato, soccorrerà colui che è stato messo nelle carceri o anche il bisognoso.

13. Il villaggio si chiamava Tigurino; infatti l'Elvezia nel complesso è divisa in pochi villaggi.
14. I Greci chiamano le parti nascoste e ritirate di un tempio: "adyta".