Germani continenter Gallorum agros vicosque vastabant et incendebant. Libros numquam

1. I Germani saccheggiavano e incendiavano continuamente i campi e i villaggi dei Galli.
2. Oh fanciullo, non devi mai trascurare i libri:

i libri infatti sono sempre amici fidati e nutrimento dell'animo, sia nella buona che nella cattiva sorte.

5. Gli animi dei fanciulli sono molto sensibili, perciò ai fanciulli si deve grande rispetto.
8. La sera porta fitte ombre e con il sonno allevia le preoccupazioni.
10. Anticamente la dura vita nei campi fortificava i corpi e gli animi dei fanciulli.

12. L'esperto marinaio non è spaventato né dall'impetuosa tempesta, né dalle alte onde.