Germani hospitem violare fas

1. I Germani non giudicano lecito oltraggiare un ospite.
2. L'uomo onesto per un amico non agirà né contro lo Stato né contro il giuramento e la fedeltà.

7. Per delibera del senato e comando del popolo fu dichiarata guerra ai Prenestini.
8. Ormai tutti i cittadini sono d'accordo con un'unica mente e una voce riguardo alla salvezza dello Stato.

9. Ci fu una supplica a Cerere, Libero e Libera poiché dai Sabini era stato annunciato un grande terremoto con i crolli di molti edifici.

10. Oh giudici, vedete rimesso alla vostra parola e alla vostra autorità un uomo onesto, e moderato e temperante in tutti gli aspetti della vita, pieno di pudore, pieno di dovere, pieno di devozione.