Quae Manent 1 pagina 172 numero 13

1. Magistro multi discipuli sunt.

TRASFORMAZIONE: Magister multos discipulos habet.

Il maestro ha molti discepoli.

2. Signifero picta signa erunt.

TRASFORMAZIONE: Signifer picta signa habebit.

Il portainsegna avrà molti vessilli dipinti.

3. Viris probis innumeri sunt amici, sed pauci inimici.

TRASFORMAZIONE: Probi viri amicos innumeros habent, sed paucos inimicos. [!2P]

Gli uomini onesti hanno innumerevoli amici, ma pochi nemici.

4. Piratis castra in Cilicia et in insula Creta erant.

TRASFORMAZIONE: Pirati castra in Cilicia et in insula Creta habebant.

I pirati avevano accampamenti (castra, castrorum neutro) in Cilicia e nell'isola di Creta.

1. Philosophus multos discipulos habebat

TRASFORMAZIONE: Philosopho multi discipuli erant.

Il filosofo aveva molti discepoli.

2. Superi in Olympo, Inferi in Orco domicilium habebant.

TRASFORMAZIONE: Superis in Olympo, inferis in Orco erant domicilium

Gli dei superni avevano domicilio nel Olimpo, gli dei infernali nell'Orco.

3. Post victoriam in Olympiis athletae multas coronas habebunt.

TRASFORMAZIONE: Post victoriam in Olympiis, athletis multae coronae erunt.

Dopo la vittoria ad Olimpia gli atleti avranno molte corone.

4. Romani fere totius terrae imperium habebant.

TRASFORMAZIONE: Romanis fere totius terrae imperium erat

I Romani avevano il dominio di quasi tutta la terra.

TESTO LATINO COMPLETO