Quae Manent 1 pagina 438 numero 19
Catilina privignum suum necavit, ut novam sibi uxorem compararet. Homĭni natura corporis vires dedit, ut menti et animo servirent. Res ipsa de se dicit: omnia narraveram, iudices, ut cognosceretis....
1. Catilina uccise il suo figliastro, per procurarsi una nuova moglie.
2. La natura ha dato all'uomo le forze del corpo affinché servissero alla mente e all'animo.
3. La cosa stessa parla per sé (lett: su di se): vi avevo narrato ogni cosa, o giudici, affinché comprendeste.
4. I soldati non devono mai manifestare paura, affinché non inducano nei nemici speranza di vittoria.
5. Dopo aver conosciuto l'orrendo sogno di Ecuba, il re Priamo ordinò che il piccolo Paride fosse esposto, affinché non fosse di rovina per Ilio.
6. Molti generali, per infondere coraggio negli animi dei soldati, spesso scendevano in campo a capo scoperto: ciò lo fece Alessandro Magno, ciò lo fece Emilio Paolo contro Perseo.
7. Nerio, (moglie) di Marte, ti supplico, darai la pace, affinché sia lecito celebrate nozze giuste e felici tra le Sabine e il popolo di Romolo.
8. Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere.
(by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?