Quae manent 1 pagina 497 numero 2
Qui temĕre agit, quidquid facit, semper errat. 2. Quidquid hodie discis, memoriā strenuā serva. 3. Antonius, mirabili arte oratoria praeditus, quicumque eum audiebat, semper ad sententiam suam perducebat...
1. Chi agisce avventatamente, sbaglia sempre qualunque cosa fa.
2. Qualunque cosa impari oggi, conservala con una memoria vigorosa.
3. Antonio, dotato di una straordinaria arte oratoria, chiunque lo ascoltava, lo conduceva sempre alla sua opinione.
4. Chiunque ad Atene si era procurato fama e potere, sovente incorreva nell'invidia dei cittadini e fuggiva esule dalla patria.
5. Non essere (cong esort) infelice prima del tempo: preparati a sopportare gli eventi, qualunque la fortuna ti abbia destinato/ti destinerà.
6. Le virtù dell'animo sostengono il saggio, a qualunque dolore e tormento viene condotto.
7. Mentre i nemici provocavano (abl ass) alla battaglia, il legato teneva i suoi dentro le fortificazioni e ratificava gli ordini con qualunque motivo.
8. Tu, Vatinio, ignori che esistono la legge Elia e la legge Fufia, mentre io obbedisco alle tue leggi, in qualunque modo sono state approvate.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?