il mio latino 1 pagina 251 numero 17
Dei providentia orbem terrarum semper administrabit...
1. Administrabit. La provvidenza di dio governerà sempre il mondo.
1. Administraverit.
La provvidenza di dio avrà governato sempre il mondo.
2. Corrumpent. I cattivi esempi corrompono e corromperanno sempre gli uomini onesti.
2. Corruperint. I cattivi esempi corrompono e avranno corrotto sempre gli uomini onesti,
3. accipientur, sanabuntur - Se saranno subiti dai Romani danni nella guerra saranno risanati in breve tempo.
3. accepta erunt, sanata erunt – Se i romani avranno subito danni nella guerra saranno stati risanati in breve tempo.
4. Nocebunt - I capi viziosi, con l'esempio, nuoceranno ai buoni costumi dei cittadini.
4. Nocuerint - I capi viziosi, con l'esempio, avranno nociuto ai buoni costumi dei cittadini.
5. firmabit - La tolleranza dei dolori rafforzerà gli animi degli uomini.
5. firmaverit – La tolleranza dei dolori avrà rafforzato gli animi degli uomini.
6. Augebuntur - La conoscenza sarà accresciuta quando saranno accresciuti l'impegno e la diligenza.
6. Aucti erunt- La conoscenza sarà stata accresciuta quando saranno stati accresciuti l'impegno e la diligenza.
(by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?