L. Metellus repente istius

1. L. Metello divenne immediatamente non solo amico, ma addirittura cognato di costui.
2. Il giorno precedente le Kalende di Quintile, fu giudicato all'unanimità (lett. con i pareri di tutti)

dal senato un nemico Lepido e tutti gli altri che disertarono insieme con lui.
4. Dunque valorosi e magnanimi non devono essere considerati coloro che praticano, ma coloro che respingono la violenza.

8. Quel famoso Tarquinio che i nostri antenati non tollerarono, fu ritenuto e definito non crudele, non empio, ma superbo.
11. Dopo che Mario senza alcuno svantaggio dei suoi portò a compimento una simile impresa, (se prima era considerato) grande e famoso prima, cominciò ad essere considerato più grande e più famoso.

12. La legione Marzia, dopo aver giudicato M. antonio nemico del popolo Romano, non volle essere complice della sua follia.