Labore et virtutis ope antiqui Romani civitatem servaverunt

1. Civitatem. Per mezzo della fatica, e con l'aiuto del valore, gli antichi Romani salvarono la cittadinanza.

2. Iudices, legum, mulieres. I giudici sono i custodi delle leggi, le donne sono le custodi della famiglia, i grammatici sono i custodi della lingua Latina.
3. Labore. Il comandante teneva a freno i soldati con molta fatica.

4. Plebis. Spesso i tribuni della plebe erano avversi agli aristocratici.
5. Ratio. Per i filosofi la logica è la maestra delle arti.
6. Voluptas, calamitatis. Un piccolo piacere spesso è la causa di una grande sciagura.
7. Urbe, defensores.

Nella città c'erano molti difensori.
8. Sitim. L'acqua delle sorgenti allevia la sete dei soldati.
9. Turre. I soldati Romani assediavano la città per mezzo di un'alta torre.
10. Neapolim. Vedremo Napoli con animo lieto.