Magna consulum imperia et patrum decreta habetis Quirites

1. O Quiriti voi considerate importanti gli ordini dei consoli e le decisioni dei senatori!

2. Nei miei dolori, mi tortura la salute della nostra Tullia.
3. Cesare si dirige in Italia e lì arruola due legioni.
4. La libertà stimola gli animi degli uomini forti.

5. Presso i Galli gli uomini hanno potere di vita e di morte sulle mogli così come sui figli.
6. Le malattie dell'animo sono i desideri di ricchezza, di gloria, di egemonia ed anche di piaceri licenziosi; (ci) si aggiungo i malesseri, i fastidi, le angosce.

7. Tutta la popolazione dei Galli è estremamente dedita ai culti religiosi.
8. Il re grazie al senno, sconfigge l'astuto comandante, e blocca la velocità del comandante.