Pars in fugam effusi

1. Una parte furono gettati in fuga, una parte furono uccisi nel mezzo.
2. Gli uomini della congiura furono uccisi a bastonate e colpiti con le scuri.

4. Fu catturata la figlia di Orgetorige ed uno dei figli.
6. I Romani ricercavano i pericoli, una parte per valore, molti per ferocia e desiderio di ricompense.

9. Magone si era rifugiato con tutti i soldati sulla rocca.
12. Volsini, ricchissima città degli Etruschi, fu tutta bruciata da un fulmine.
17. Poiché erano presenti i nemici, ciascuno si spostò dai campi all'interno della città; e sbarrano la città stessa con un presidio.

19. La mente, l'animo, il senno, e il giudizio della popolazione furono riposti nelle leggi.
20. Poiché la folla scagliava pietre e frecce, nessuno aveva la facoltà di fermarsi sul muro.