Quae manent 1 pagina 438 numero 18
Helvetii profectionem certe parabunt, ne cibariorum inopia tribus opprimatur/ opprimeretur....
1. Senza dubbio gli Elvezi prepareranno una spedizione affinché la tribù non sia sopraffatta dalla mancanza di cibi.
2. Pota la vigna nel giusto tempo affinché dia frutto.
3. Fulvio uccide/uccise di sua mano il figlio affinché non si unisca/unisse agli uomini di Catilina.
4. Nè Giove, né gli dei tutti mi impediranno ciò: che io mi diriga verso la casa della fanciulla per manifestarle (affinché io manifesti) il mio amore.
5. Il generale ricondusse l'esercito nell'accampamento affinché gli abitanti non devastassero il campo etrusco e non aggredissero con le armi.
6. I Pittoni tatuano il viso con disegni e colore verde cupo per indurre (affinché inducano)timore nei nemici.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?