Solem e mundo tollere videntur
1. Sembra che tolgano il sole dal cielo quelli che tolgono dalla vita l'amicizia, della quale non abbiamo ricevuto nulla di migliore dagli dei immortali, nulla di più gioioso.
2. Oh giudici, forse non vi è sembrato di vedere con gli occhi le cose che avete ascoltato?
4. Sembravamo essere stati liberati dal dominio del re: in seguito venivamo oppressi molto più duramente dalle armi della nazione.
6. E così, oh senatori, sembra che grazie a voi abbiamo conseguito in un certo senso l'immortalità.
8. Ho letto molto volentieri la lettera che Bruto ti ha inviato dall'Asia, con la quale mi è sembrato che ti avvertisse assennatamente e ti confortasse molto affettuosamente.
10. Essendosi radunati a Lilibeo sia i soldati che le navi, e non riuscendo né la città a contenere la moltitudine di uomini, né il porto (a contenere)
le navi, avevano tutti una tale smania di passare in Africa che non sembrava che fossero guidati alla guerra, bensì verso sicure ricompense di una vittoria.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?