Ubicumque vicit Romanus, habitat. Desines timere, si sperare

1. Il Romano si stabilisce ovunque egli ha vinto.
2. Smetterai di temere, se avrai smesso di sperare.

6. A quel punto, una volta che il segnale è stato dato, i giovani Romani corrono in tutte le direzioni per acciuffare le fanciulle: la gran parte vennero rapite a caso, a seconda di colui nel quale ciascuna si era imbattuta.

7. I Romani, in tutti i punti contro i quali avevano sferrato l'attacco, costringevano i nemici a perdere terreno.
8. Giunsero da parte di Porsenna degli ambasciatori per rimettere Tarquinio sul trono, e dopo che a questi fu stato risposto che il senato avrebbe mandato al re dei portavoce, vennero inviati immediatamente tutti i senatori più rispettati.