Vanam gloriam qui spreverit, veram habebit. Te odero

1. Colui che avrà disprezzato la gloria vana, otterrà (futuro semplice) quella vera.
2. Ti odierò (futuro anteriore di un verbo difettivo), se potrò (futuro semplice), altrimenti, ti amerò (futuro semplice) controvoglia.
3. Oggi, se sarò stato escluso (futuro anteriore), non desisterò.
4. A Cesare fu annunciata (perfetto) la morte imminente da chiari prodigi.