Prodigi nell'anno di morte di Tiberio Gracco

Tiberius Gracchus occisus est, plebis tribunus tristia nehlexit omina; cum in suis aedibus et in capitolio sacrificabat, dira...testo latino completo

Prima dell'uccisione di Tiberio Gracco (lett. prima che Tiberio Gracco fu ucciso), come tribuno della plebe trascurò tutte le cose funeste;

quando faceva sacrifici nella sua abitazione e sul Campidoglio, si preannunciavano cose terribili e mentre si allontanava da casa sua, colpì il piede sinistro sulla soglia e sbatté l'alluce, e dei corvi gettarono dal tetto un frammento di tegola davanti ai piedi di quello dopo una pioggerella.

In un lago romano i corsi d'acqua grondarono di latte. A Luni la terra scese icon grande distanza in profondità e ben presto diede/fece un lago dalla cavità. Ad Ardea piovve terra. A Minturno un lupo sbranò una guardia e in mezzo alla confusione scappò. A Roma furono visti un gufo e un uccello sconosciuti. Nel tempio di Giunone Regina, quando le porte rimanevano chiuse per due giorni, si sentì la voce di un neonato.

Gli scudi si macchiarono di sangue recente. Nacque una bambina con quattro piedi. Nell' Agro Ferentino fu generato un androgino e fu gettato in un fiume. tre gruppi di nove vergini cantarono e purificarono la città.

Versione da Nova Lexis Plus Pagina 42 Numero 28

Antequam Tiberius Gracchus occisus est, plebis tribunus tristia neglexit omina; cum in suis aedibus et in Capitolio sacrificabat, dira...testo latino completo

Prima che Tiberio Gracco fosse ucciso (lett. fu ucciso), come tribuno della plebe trascurò tutte le cose funeste;

quando faceva sacrifici nella sua abitazione e sul Campidoglio, si preannunciavano cose terribili e mentre si allontanava da casa sua, colpì il piede sinistro sulla soglia e sbatté l'alluce, e dei corvi gettarono dal tetto un frammento di tegola davanti ai piedi di quello dopo una pioggerella.

In un lago romano i corsi d'acqua grondarono di latte. A Luni la terra scese icon grande distanza in profondità e ben presto diede/fece un lago dalla cavità. Ad Ardea piovve terra. A Minturno un lupo sbranò una guardia e in mezzo alla confusione scappò. A Roma furono visti un gufo e un uccello sconosciuti. Nel tempio di Giunone Regina, quando le porte rimanevano chiuse per due giorni, si sentì la voce di un neonato.

Gli scudi si macchiarono di sangue recente. Nacque una bambina con quattro piedi. Nell' Agro Ferentino fu generato un androgino e fu gettato in un fiume. Tre gruppi di nove vergini cantarono e purificarono la città.