Chi muore da eroe nasce per l'eternità - Iperide versione greco Grammata

Chi muore da eroe nasce per l'eternità
Versione greco Iperide libro Gràmmata pagina 187 num. 1 Tratta da " Epitafio per i caduti di Lamìa" di Iperìde

διὰ τούτους πατέρες ἔνδοξοι, μητέρες περίβλε‹π›τοι τοῖς πολίταις γεγόνασι, ἀδελφαὶ γάμων τῶν προσηκόντων ἐννόμως τετυχήκασι καὶ τεύξονται,...testo greco completo

Per merito di questi padri gloriosi le madri sono diventate cittadine in vista, le sorelle hanno trovato e troveranno mariti di riguardo, i figli un sostegno al favore del popolo verso coloro che non rovinano la virtù, ma almeno (essi) avranno portato la (loro) vita nella schiera eterna degli immortali.... (CONTINUA)