L'eroismo e la fama immortale dei caduti sono motivi di consolazione per chi resta - versione greco Iperide - versioni per il triennio

L'eroismo e la fama immortale dei cadutisono motivi di consolazione per chi resta
VERSIONE DI GRECO di Iperide
TRADUZIONE dal libro versioni per il triennio

πεποιήκασιν. εἰ δὲ γήρως θνητοῦ μὴ μετέσχον, ἀλλ’ εὐδοξίαν ἀγήρατον εἰλήφασιν, εὐδαίμονές τε γεγόνασι κατὰ πάντα....testo greco completo

È difficile forse consolare quelli che si trovano immersi in così gravi dolori. I lutti non si placano né con la parola né con la legge, ma l'indole di ognuno e il suo affetto per il morto possono porre un limite allo strazio.... (CONTINUA)